房貸|信貸|卡債|銀行貸款|房屋貸款|房屋二胎貸款|信用貸款|代償信用卡| 企業貸款 |汽車貸款|中古車貸款|負債整合

〔編譯盧永山、記者王憶紅／台北報導〕諾基亞控告宏達電HTC侵權一案，英國高等法院最新判決宏達電侵害諾基亞EP0998024專利，諾基亞對此表示欣慰，將向宏達電索賠，並申請強制令，禁止宏達電產品在英國銷售。

這項判決是繼美國國際貿易委員會（ITC）九月裁定，宏達電侵犯諾基亞手機和平板電腦的兩項無線電專利後，諾基亞的另一次勝利，也將為陷入營運危機的宏達電帶來打擊。宏達電對此判決表示遺憾，將立即上訴。

024專利為有關晶片內的訊號調變結構設計，據了解，宏達電是使用Qualcomm高通晶片，因此侵權直接對象應為高通。

中國時報【湯雅雯╱台北報導】

老農津貼將有重大變革！農委會經過1年研議，修正《老農津貼暫行條例》，將比照勞保等社會保險，投保年資滿15年才可請領，預計年底前排入立院審查，最快明年公告上路。

農委會每年花近500億元補助老農津貼，但「假農民」浮濫請領，不僅遭監察院糾正、中研院籲設落日條款，農委會主委陳保基去年也宣示要提高老農津貼請領資格。

明年上路 15年省400億

農委會預估，新法明年上路後，初步可節省57億經費，未來15年可望替國庫省下400億預算。

陳保基表示，老農津貼最重要的宗旨就是照顧「實際從農人的退休生活」，因此《老農津貼暫行條例》修正草案，將比照勞保等社會保險，投保年資滿15年才可請領，透過延長年資「加嚴管理」，不讓假農民有機可趁。

提高門檻 杜絕假農民

依現行法令規定，只要年滿65歲、投保農保年資滿6個月，擁有0.1公頃農地的老農，即可請領每月7000元老農津貼，遭立委痛批「俗又大碗」；陳保基去年也在立院允諾，要提高請領門檻，避免假農民「魚目混珠」。

中興大學農業政策中心特聘教授陳吉仲表示，過去不少假農民鑽漏洞，在滿65歲前半年，趕緊買一分地、月繳78元農保保費，等於繳468元，就可享有老農津貼終身保障，這個漏洞讓農委會每年多花好幾億經費補助，卻排擠真正老農的福利。

陳吉仲指出，老農津貼開辦18年，從最早每月發放3000元，遇到選舉年年加碼，已飆漲至每月7000元，領取人數倍增，至今約有67萬老農領取。 他肯定農委會修法，建議制定老農年金制度，避免選舉一到就漫天喊價，並把省下的錢，用在農業發展、因應貿易衝擊，輔導青年回農。

現勘條款 防堵搶納保

農委會輔導處長曹紹徽表示，目前農保被保險人約145萬人，其中有2萬6026人，65歲時投保年資還不滿15年，這群人農委會將比照國民年金制度，折半給予3500元，直到他們投保年資滿15年時，才可領7000元老農津貼。

另有2萬7千多人，有的農地早已不在、甚至長期旅居國外，未來將比照國保資格，1年未在台灣待滿183天，當年度將停發。

此外，在尚未修法前，可能不少民眾趕搭「末班車」，急著買農地納農保，農委會將增加「現勘」條款，將到場勘查被保險人是否實際從農，否則不會過關。

工商時報【台北訊】

造葆包裝機械公司，專製各種包裝機械，包括：粉沫顆粒包裝機、液體包裝機、高濃度醬類專用包裝機、茶葉雙層包裝機、茶葉系列專用機、筆心專用包裝機、顆粒包裝機等無所不包，為客戶提供客製化服務及包裝之完整資訊與解決方案。

造葆包裝機械公司表示，近年來隨著國內食品、美容美髮、醫藥生技、健康保健等蓬勃發展，亦帶動各種包裝機迅速發展，舉凡適於各種粉沫、糖、鹽、咖 啡、茶葉、種子、乾燥劑、檳榔粉、蔬菜、肉角、蝦仁、玻璃珠、單顆糖果等自動計量充填包裝機；適於茶、果汁、水、洗髮精、醬油、沐浴乳、液狀調味醬等液體 包裝機；適於奶油、果醬、沙茶醬、肉燥、沙拉、面乳、面膜霜、辣椒醬、蕃茄醬、牛油等濃稠有雜質之高濃度醬類專用包裝機；以及適於包裝茶葉 、紅茶 、健康茶 、減肥茶 、 咖啡 、滷肉包等茶葉系列之茶葉雙層包裝機。

該公司產製的包裝機械，不但為業者節省人力及時間；更針對各行各業所需提供各式包材、規格及客製化服務；也為產品帶來安全、衛生、美觀及高附加價值 的功能。該公司擁有17年以上的歷史，並且不斷提昇研發製造能力，以及及擁有多國專利如台灣、大陸、美國、義大利、日本等，客戶遍佈台灣、東南亞、中國大 陸及歐美等國內外市場，並為該公司的包裝市場壯大版圖。洽詢電話：（02）8630-5786。

旺報【記者陳怡君╱台北報導】

第四屆兩岸徵文媒體團29日下午前往億光電子工業股份有限公司（Everlight）位於新北市樹林的總部。對陸媒來說，億光不但是知名品牌，能夠有機會參觀總部，「超有科技感」。

以打造「華人第一LED照明品牌」為目標的億光電子，不但是台灣LED產業的龍頭大廠，旗下據點更遍布全球，也包括中國大陸。因此，「億光」品牌對於遠道而來的大陸媒體團來說並不陌生。

兩岸超過30年老字號

億光電子發言人郭為民，透過貼近時事的全球暖化及能源危機兩大議題，探討在相關產品上的選擇及評估。他向來訪兩岸媒體人表示，1983年成立的億光電子，至今已走過30個年頭，可說是在地的「老字號」，主要生產據點除了台灣，在大陸蘇州及廣東也設廠生產。

無論是生產規模或營業額，都是億光電子最大優勢，兩者目前都是台灣「NO.1」。郭為民說，億光所擁有的產品專利高達2000件，曾多次榮獲台灣精品獎及正字標記認可，就是最佳保證。

億光也是兩岸三地光電產業中，第一家在大陸獲得「中國馳名商標」的廠商，據點遍布全球，一個月的LED商品產量可達近25億顆。郭為民預估到2014年，LED產品照明的應用勢必更普及，也將會有更大成長空間。

踏進億光 感受高科技

踏進億光電子，有如進入到另個新世界。上海《文匯報》陳保平社長說，億光科技化的總部大樓讓人印象深刻，從一進門套上防塵鞋套開始，到參觀完整個產 品展示間，就能感受億光的科技與先進，他笑稱有種「一腳踩進高科技」的感覺。億光電子是全球LED產業排名前3的知名產業龍頭。《旺報》社長黃清龍表示， 面對全球能源永續發展，參觀億光電子可對「能源發展」、「能源照明」領域的現況和未來發展有更深入的認識。

工商時報【黃全興】

台灣懷霖工業目前為全球10大ULD製造廠中唯一亞洲品牌「TFI」，亦 是全球目前僅有航空貨櫃、貨盤、貨網及綁帶等4類產品均通過航空認證，堪稱是台灣航太產業之榮耀。系列產品獲全球15家航空公司採用，在高產品可靠度深獲 客戶肯定及國際知名度逐漸打開下，業績穩步上揚，未來深具發展潛力。

該公司近年在經濟部工業局主導性計畫與工研院技術協助下，成功研發全系列航空貨櫃、貨盤、貨網等產品，並通過了美國聯邦航空總署（FAA）驗證，取 得設計許可證書（Letter of Design Approval），並有多項突破性進展，包括：首度在民航領域第一個取得TSO（Technical Standard Order Authorization）件認證；推出我國第一個航太產品之自我品牌；首度成為中美雙邊適航安全協定（Bilateral Aviation Safety Agreement）之協商載具，並促成該協定簽立；國內首度取得美國聯邦航空總署之設計許可證書之廠商；全球10大ULD製造廠中唯一亞洲品牌等多項領 先指標，凸顯台灣懷霖由傳統中小企業成功轉型為航空產業之典範。

創立於1997年的台灣懷霖工業，於2007年初遷入中部科學園區佔地3,000坪的新廠房，並已通過ISO 9001：2008及AS 9100國際認證。主要產品線包括：航空貨櫃、貨盤、貨網；機械鈑金；精密機械儀器搬運設備設計製造3大類。

其中，航空貨櫃於2002年取得認證後，獲台灣長榮、華航、復興、日本全日空、韓國大韓航空及韓亞航、俄羅斯、埃及等15家航空公司採用，短短數年已躍居亞洲第2大航空貨櫃供應商，亞洲市占率達30％，據悉尚有多家航空公司正與台灣懷霖工業接洽業務中。

對於台灣懷霖的未來營運布局，該公司董事長劉華宮表示，航空貨櫃等航空類產品正進行歐洲認證中，如順利於2014年底取得認證，產品將可銷往歐洲市 場，另輕量化複材貨櫃也已開發成功及取得認證，以公司目前設計製造能量尚可延伸至捷運、客輪之貨物運輸設備；除此，高精密機械運搬設備是公司近期的發展重 點，已進入商品化階段，然亟須台中市政府協助取得約6,000坪土地，進行擴建新廠，以擴大營運規模。

工商時報【記者崔慈悌╱台北報導】

行政院長江宜樺昨（29）日表示，明年經濟成長率達3％以上「審慎樂觀」，並透露數家重要工商團體成員已表達有獲利就加薪。經濟部長張家祝也指出，公股有多家企業都會加薪，包括中鋼、台船等，還有很多「我不方便代為宣布」。

主計長石素梅日前表示，國際重要預測機構都預估明年全球經濟成長會好轉，主計總處也預測台灣明年經濟成長率達3.37％，11月底會再做修正，但整個局面看來是往上發展。

由於新興國家近來經濟都往下修，國民黨立委江啟臣昨天在立法院質疑，明年台灣GDP成長如果達不到3％以上，屆時台灣舉債就要破表，國內經濟和財政要怎麼辦？

江宜樺表示，從目前各項數據看來，明年經濟成長要追求3％以上是「審慎樂觀」。

江宜樺日前曾指示各部會研擬政策工具，若景氣好轉，應鼓勵營收成長的企業，尤其有受政府輔導，應該替員工加薪。江啟臣詢問，既然明年景氣看好，是否已有企業願意加薪？

江宜樺指出，行政院有注意到，部分指標性企業，已經有好幾個重要的工商團體及相關成員最近與行政院接觸時，都表達若企業有獲利就會加薪的態度，但有哪些業者「現在不方便透露」。

至於加薪幅度，他說，這要由各企業自己決定，但行政院期待企業加薪的態度非常明確，他最近出席各種場合，也都會呼籲企業加薪。

張家祝則直接指出，華航今年可能會賺錢，還有許多公股企業都有獲利，因此今年有很多企業都會加薪，包括：中鋼、台船公司都會加薪，另外，有些大企業也說會加薪，但他不方便代為宣布。

已民營化的中鋼、台船要加薪，但是經濟部轄下百分百國營事業並無加薪計畫。經濟部國營會表示，如果公務員有調薪，國營事業才會跟著調。

雖然江宜樺上任以來，國內經濟沒有明顯復甦，不過他表示，過去8個多月來如同在狂風暴雨中前進，行政院長大概是全國工作量最大、壓力最大、挑戰性最 高的工作之一，很慶幸有非常多熱心貢獻國家的閣員們一起努力，秉持為國為民前進不懈，做該做的事情，希望這些努力能逐漸看到成果，也希望企業若有獲利能回 饋給員工。

中國時報【陳宥臻╱台北報導】

中央大學台經中心昨日公布10月消費者信心指數（CCI）調查，連續第2個月上升，投資股票時機和以房地產為主的耐久財貨購買時機皆處於高點。台經 中心主任王大任表示，「食安事件長期來說是好事，政府把關會更嚴格，且預期該事件不會影響11月的CCI，也不會影響GDP」。

吳大任表示，10月消費者信心指數總數為78.47點，較9月上升1.97點，是1年多以來的新高點，且以整體來說是上升趨勢。

吳大任進一步指出，10月投資股票時機指數71.4點，較9月上升8點，是2年多來的高點，明顯看出消費者對股票投資信心逐漸回升，與過去比較也相對樂觀。

其次，上升較明顯的是「購買耐久性財貨時機」，10月指數101.25點，較9月上升2.2點，也是2年多以來的高點。

吳大任分析，「耐久性財貨」最重要組成是房地產，主要是反映美國聯準會有關QE（量化寬鬆）未提早退場，消費者預期利率不會在短時間內上揚，因此對購買房地產的信心足夠，與目前房市買氣偏冷有點不同。

整體來看，CCI的6項指標全上升，包括「投資股票時機」、「物價水準」、「就業機會」、「耐久性財貨時機」、「國內經濟景氣」及「家庭經濟狀況」。

對於食安議題，吳大任指出，消費者短期可能不敢去外面吃，長期來講，食安環境可改善，消費會更安心。因此預計食安事件不會影響我國GDP，王大任指出，台灣外銷影響較大，目前是產業競爭力影響我國經濟較大。

工商時報【記者潘羿菁╱台北報導】

首家陸資手機品牌商登台！投審會昨（28）日通過小米科技申請以新台幣376萬元，取得國內現有小米通訊全數股權，以後小米科技可以在台銷售小米機；不過經部要求只能做手機銷售，涉及數位內容與網路設備的銷售，通通禁止。

投審會昨日召開10月投資審議委員會，通過唯一的陸資投資案，即小米科技來台設據點。投審會官員透露，小米科技在今年6月遞件申請之前，就已經在佈 局登台事宜，由於國內有家公司名稱為「台灣小米通訊有限公司」，所以小米科技委請供應伙伴先買下這家公司，再向投審會申請親自收購，此舉是為了要取得「小 米」的公司名稱。

另外，國內最大的殯葬服務業龍巖，以溫州作為首站，申請投資4千萬美元設立溫州龍巖有限公司，是台灣首家上市櫃的殯葬服務業者赴大陸拓點。

至於本月最大登陸投資為勝華科技，以2億美元增資聯勝（中國）科技公司，從事經營TN與STN型液晶顯示器、模組及零組件等。

工商時報【記者呂清郎╱台北報導】

央行總裁彭淮南昨（28）日至立法院財委會備詢，立委關心今年經濟成長率是否可以「保2」，彭淮南指出，依央行蒐集的資訊，18家研究機構預測值大多有2.2％。市場認為，彭淮南應是暗示經濟成長保2有望。

彭淮南上個會期曾預估今年景氣會復甦，且力道不小，昨天便有立委再度提出疑問，問彭淮南現在認為今年可不可以保2。

民進黨立委薛凌質詢時指出，彭淮南上個會期時曾預估今年的經濟景氣復甦力道不小，但政府拼經濟口號的經濟成長率高於4％、失業率低於4％落空，且標準不斷降低，現在已是第4季，彭淮南是不是同意今年可以保2？

彭淮南對此不願意「掛保證」，也不願意正面回應經濟成長是否能保2，僅強調經濟成長率的確低於年初時的預估值，成長力道也不是很強，第1季以來慢慢往下，主要是台灣出口占GDP比重超過65％，經濟成長也常受到國際景氣的影響。

他指出，尤其在大陸經濟結構轉變之後，要思考如何做適當的因應，例如積極加入區域組織。

國民黨立委林德福追問，南韓經濟成長優於預估，但台灣9月出口意外下滑，加上近來「黑心油品」衝擊，全年經濟成長率保2到底有沒有機會。

彭淮南指出，根據央行蒐集到18家國內外研究機構的預測數字，絕大多數對今年經濟成長率的預測值是2.2％，主計總處11月就會公布最新的預測值。

他說，亞洲國家今年出口都不太好，新台幣對韓元實質匯率今年前九月已貶值3％，9月出口不好的的原因包括中秋節長假、台塑煉油廠歲修期間較長、對大陸面板出口減少等，期望10月出口成長率可以向上。

工商時報【記者吳瑞達╱綜合報導】

大陸中國電信昨（28）日公布今年前三季財報，稅後盈餘147億元人民幣（下同）、年增17％；至此，中國3大電信商前三季財全部出爐，合計淨利1,145.7億元，其中，中國電信與中國聯通獲利成長，中國移動則出現歷年來首見獲利衰退窘境。

在港股上市的這3家電信業，昨日股價表現並不突出，僅中國移動優於港股大盤，股價上漲0.5％，中國電信上漲0.248％，中國聯通小漲0.166％、A股則下挫0.3％；恒生指數昨日漲幅0.48％。

中國新聞網報導，中國電信28日公布的財報顯示，今年前三季，中國電信的移動用戶數達1.81億戶。營收額2,382億元，年成長13.4％，稅後盈餘147億元，年增17％。

中國聯通25日公布的財報指出，今年前三季稅後盈餘83.7億元，年增53.6％。獲利成長原因之一是終端補貼下降。

中金公司表示，中國聯通3G終端補貼占3G服務收入的比重，由去年同期的10.5％下降至8.7％。另一方面，中國聯通憑藉網路優勢，在即時通訊（OTT）來襲之際，平均每月每戶收入值保持平穩，其中，3G用戶為76.5元。

中國移動21日公告的財報最讓投資人意外。今年前三季，中國移動稅後盈餘915億元，年衰退1.9％，這是中國移動首次出現淨利衰退的窘狀。

摩根大通分析認為，中國移動今年第三季業績疲軟最主要原因，是營收成長緩慢；但中國移動的3G用戶，在三者之中仍是最多的。

工商時報【記者孫彬訓╱台北報導】

下半年以來資源股大反攻，以礦業股表現最突出，MSCI礦業指數上漲 24％，拉長至今年，以能源股表現最穩定，MSCI能源指數上漲12.2％，下半年也有10％的漲幅，反觀金礦股波動劇烈，表現也相對疲軟；油礦聯手強勢 拉抬下，36檔資源基金下半年來績效全面翻正，平均上漲近12％。

摩根環球天然資源基金經理人奈爾．葛瑞森（Neil Gregson）分析，今年來國際油價波幅不小，但隨著景氣復甦帶動需求回升，使油價走勢相對其他資源價格來得穩定。礦業股下半年來急起直追，主要是大陸拉貨行情自第3季揭開序幕，及大陸經濟數據陸續改善等利多加持。

葛瑞森表示，大陸拉貨行情通常會延續到農曆年前，預期明年初前原物料價格下檔風險有限，投資人如果看好能源股及礦業股的投資機會，可盡量選擇同時布局能源、礦產以及黃金的天然資源基金，讓投資組合更具彈性。

ING（L）能源投資基金經理人費德瑞（Frederic Van Parijs）表示，在大陸、美國經濟持續好轉以及市場投資信心好轉下，商品相關的產業於近期表現最佳，OPEC穩定控制油價，長期油市的供需依然吃緊， 預期油價將在每桶90~135美元區間震盪，高油價對於能源產業是正面因子，對產業看法保持樂觀態度。

費德瑞指出，目前全球經理人相對減碼能源類股的程度，為2008年以來最多，可說是景氣循環股中價值最為低估的類股，未來可望有爆發性成長空間。

富蘭克林坦伯頓天然資源基金經理人費德里．弗朗指出，根據美國能源情報署（EIA）公布的周報數據，美國的原油庫存總量已經連續數周上揚。富蘭克林 華美天然資源組合基金經理人胡志豪指出，原油的供給面擔憂正在解除，預期西德州未來的波動區間可能下移，有機會回到每桶90~100美元的區間。

元大寶來商品指數期信基金經理人曾士育表示，第4季屬於原油的傳統淡季，原油價格拉回整理後，依季節性將有機會於11月底至12月中這段期間出現低點，可靜待淡季尾聲11月底至12月中逢低分批進場布局。

工商時報【記者袁延壽、曾麗芳、顏瑞田、林淑慧╱連線報導】

針對財政部希望地方政府針對囤屋族提高房屋稅的作法，新北市、台中市、高雄市政府皆認為，囤屋稅應由中央主導，且針對高房價縣市實施，齊頭式調高房屋稅並不公平。

台北市財政局稅捐稽徵處長黃素津表示，稅法對於自用住宅的定義不明，在法律上仍有疏漏，例如地價稅自用住宅的適用條件很複雜，與房屋稅的定義又不見得相同，如果由地方自訂房屋稅稅率，恐怕會「一國好幾制」。

房屋稅條例雖然賦予地方政府職權，可依實際情況調整房屋稅徵收率，但是調高徵收率必須要在地方自治條例訂定，也要地方議會三讀通過才能做，在現實上有限制。

黃素津建議，不如由中央統一調高房屋稅稅率，直接將房屋稅率調高為2％以上，才不會受地方議會杯葛，同時又可兼顧稅法的一致性。

新北市政府財政局長呂衛青指出，現行房屋稅是針對房屋使用狀況、分自用及營業來課徵，並不看房屋所有權人擁有房屋多寡來課徵；現在財政部要求地方政府提高房屋稅來遏止「囤屋」，可能要修法，讓地方政府有所依循。

呂衛青指出，目前新北市針對自用住宅的房屋稅是1.2％，而非自用住宅做營業使用是3％，這是針對房屋使用狀況課徵。如果，財政部要對提供出租的房 屋，加強稽核來課稅，可能涉及房屋所有權人的租金所得，也就是所得稅，這也是中央的權責。可能要財政部提出更具體內容，地方政府研究後再來討論實施要項。

台中市副市長黃國榮則表示，台中市對於第1間自用住宅、課徵1.2％的房屋稅；但第2間非自用、非營利住宅，則課徵2％房屋稅；至於營業用住宅，則課徵3％房屋稅。台中市地方稅務局長蔡啟明強調，「第2間非自用住宅的房屋稅率，已經調高到2％了」。

蔡啟明表示，財政部希望地方政府調高一屋以上者的房屋稅，地方政府希望由財政部主導、一致性處理房屋稅問題，齊頭式調高房屋稅並不公平。

高雄市政府財政局主任秘書曾美妙則表示，高雄市並不屬於全台房價的高價區，而高雄市和其它5都採用的房屋稅率都是最低下限1.2％，如果要透過房屋稅，遏阻炒房、囤屋，應該要從高房價縣市著手才會產生較好的效果。

工商時報【記者曾萃芝╱台北報導】

蘋果近期新品陸續推出，手機部分有高價iPhone 5S與平價iPhone 5C版本，其中高價機種部分，法人預估組裝代工訂單將以鴻海為主，隨著蘋果股價止跌反彈，加上市場更傳出蘋果穿戴式新品iWatch及iTV也有機會在今 年底前亮相，未來新一波拉貨潮來臨，股價動能可望逐步墊高，展開跌深反彈行情，台灣工銀新金部說，蘋概股拚反彈行情，鴻海（2317）及台郡（6269） 其熱門認購權證可留意。

鴻海上半年面臨蘋果產品進入新品周期循環而單量下滑影響，Q1毛利率表現 不如預期，加上低價iPhone遭和碩搶單，因此今年來遭受外資持續調節持股，整體持股比下修調節至4成左右部位，但鴻海股價大幅修正後，投資價值隨蘋果 新機即將上市而浮現，預期明年蘋果產品多樣化可能擴大供應鏈釋單，下半年新品包括iPhone 5S、iPad mini2及iTV到iWatch等，預計都將由鴻海組裝，並自本季逐月提升拉貨動能，將挹注鴻海業績明顯轉強。鴻海近期股價在累積相當跌幅後已相對便 宜，低檔有買盤承接，股價在75元附近有較強支撐。

同屬蘋果供應鏈軟板廠台郡去年業績表現亮麗，全年稅後盈餘高達17.2億元，每股稅後盈餘9.24元，台郡預計下半年發行1億美元ECB，資金用途 以購料為主，台郡8月營收以13.88億創歷史次高，且今年度擴產絕大多數已於第2季底前執行完畢，台郡今年大手筆進行製程去瓶頸化，主要為維持產業優勢 地位，後續營收規模可望擴大，股價自上周起展開反彈。

台灣工銀新金部說，看好蘋果概念股這波反彈投資人不妨留意鴻海及台郡兩檔個股走勢，擇機進場布局，透過價內外條件、行使比例及券商造市條件等，選擇合適權證進行操作，享受反彈行情帶來報酬。

工商時報【記者劉家熙╱台北報導】

台股上周走軟，加權指數收8,346點，成交量815億。惟產業前景仍佳，明年有望持續成長的類股表現較為強勁，如安控族群，受市場資金青睞，IP CAM最大廠晶睿（3454）與彩富（5489）上漲，IC廠智原（3035）近日也是積極搶進安控領域，25日上漲1.24％。

據研究機構表示，未來安控市場發展蓬勃，初估IP CAM未來3年的年成長率有機會來到2成，2015年全球安控市占率可望達到近5％。市調估計，IP CAM今年度產值約6.96億美元，明年年產值更可望來到8.92億美元，年成長28.16％。

晶睿成功搭上IP Cam熱潮，光以半年報每股稅前盈餘逾7元的成績，就榮登安控每股獲利王寶座，安全監控需求受惠反恐題材，讓搭上IP Cam及App Cam的晶睿業績強強滾。晶睿第3季合併營收10.15億元，雖然較第2季下滑7.22％，但法人預估，晶睿前三季每股盈餘可望挑戰8元，第四季業績可望 與第三季相近。25日晶睿漲幅2.94％，盤中最高攻上180元，帶動連結權證漲幅多半在25~30％，可留意國泰LD（069208）或是永豐 DB（069030），隨著股價上漲，二檔權證敏感度會愈來愈高，且目前可交易天期都仍在170天以上。

同樣業績受惠還有彩富，25日盤中最高漲幅來到66元，惟午盤過後回跌，股價收在平盤64.6元。目前合宜交易權證，可參考元大PV（709005）或是元富PH（709342）。

IC廠智原，由旗下100％轉投資的昇邁切入台、韓兩地，近日也計劃要進軍大陸，為智原明年添動能。25日智原股價上漲0.4元，幅度約1.24％。相關權證可參考國泰JN（067665）或兆豐2B（066792）。

工商時報【記者呂清郎╱台北報導】

未上市櫃中小型銀行，紛紛啟動上市/櫃規畫，除目前已在興櫃掛牌的瑞興銀行（大台北銀行）外，上海商銀成立興櫃掛牌研究小組，最快明年掛牌；板信商銀預計今年轉虧為盈後，最快也將在2016年上市櫃。

成立即將邁入一世紀的上海商銀，已啟動興櫃掛牌計畫，該行一向是銀行業優等生，每年獲利與配股都讓股東笑呵呵，今年每股持續配發1.5元現金股利， 尤其配合整體發展，推動柬埔寨、新加坡、大陸無錫等海外布局。上海銀發言人林志宏日前強調，自去年11月成為公開發行公司，今年積極展開上市櫃可行性評 估，年底前將成立興櫃掛牌研究小組，至於掛牌時間點，尚在斟酌市場狀況。

上海商銀共有69家國內分行，及香港與越南2家海外分行，及泰國代表人辦事處，並經由子公司赴大陸上海設立融資租賃公司，加上已獲柬埔寨當局核准設 立代表人辦事處，且預期年底前可獲新加坡核准設立分行。另外，待開放經濟合作暨發展組織（OECD）限制後，評估申設大陸無錫代表人辦事處也在進行中；至 於明年拓展計畫仍包括東南亞、東北亞為主。

上周由大台北銀行更名的「瑞興銀行」，同樣是一家近百年老店，在1917年成立，一直都屬於地區性銀行；該行董事長陳淑美指出，因應長期發展展開跨區經營計畫，首家分行將進駐桃園，跨出大台北地區，成為全國性銀行，因此轉往上市/櫃板原就是既訂計畫。

陳淑美表示，該行已在興櫃掛牌（代號：5863），隨時可以上市櫃，如果明年股市表現持續向上，將選定適當的時機上市櫃；至於該行今年每股配發現金股利0.42元，今年獲利目標為每股盈餘（EPS）0.8元，年增33％。

板信商銀部份，正面回應眾多小股東要求的上市櫃計畫，但受限於相關規定，最快要到2016年才可望達成；該行董事長劉炳輝回應相關計畫時表示，依照 主管機關規定，申請上市或上櫃必須至少連續2年獲利，且經歷6個月興櫃掛牌才能轉往上市櫃，因此預計今年底可全數弭平虧損，還有機會發放特別股股息，力拚 2016年後完成上市櫃。

板信商銀因合併高雄五信的損失，造成大幅虧損，年底前帳上待彌補虧損為16.33億元，以預估今年盈餘13.95億元，加上不動產開發案處份利益估計還有2.46億元可入帳，今年底將可完全彌平虧損。

工商時報【李水蓮】

介明塑膠成立於1975年，為塑膠軟管專業製造廠，主要產品適用於醫療、工業、園藝及家庭用等軟管。外銷供應國際知名大賣場如HOME、DEPOT 及K-MART等，在國際市場具有高市占率及知名度，也是亞洲地區產能最大的工廠之一。介明董事長翁俊民以自己名字「Mr.Hose」自創品牌，成為塑膠 業眾所皆知的品牌。「Mr.Hose」不僅名揚國際，也贏得今年第22屆國家磐石獎殊榮。

翁俊民表示，創業初期除向先進學習外，亦精益求精習得日本生產技術，並為介明帶來成長動力。

介明於1990年取得日本SANYO KASEI大廠OEM生產，奠定了管類製造流程Know How，並正式由內銷傳統作法轉型為拓展外銷。

翁俊民表示，介明並採取差異化市場及創新管理，除不斷強化原有之核心產品，並進軍國際市場。

介明於2000年起跨入醫療產業，接著於2008~2011年期間擴大投資建立FDA等級之兩個醫療潔淨廠。

2010年依產品歸類，將行銷服務分為核心產品事業及加值產品事業（新事業）等兩大群體。並參考豐田式管理及自創JPS介明式生產管理，由於經營策略及創新價值奏效，近年來營收及獲利均年年成長，亦帶給介明另一番風貌，成為不斷向前推進的動力之一。

介明亦致力於推廣環保綠色產品，自有品牌NonP醫療級膠粒及NonP管類，並獲得國際ISO 13485認證，且符合RoHS ＆H.R.2420及California Prop-65 partⅡ、H.R.4040、CE等多項標準。

介明展現旺盛的企圖心，期能成為亞太管理最好的軟管工廠之一；也要成為亞太最賺錢的軟管工廠，以及國際最值得信賴的醫療膠粒供應商。

中國時報【沈婉玉╱台北報導】

立法院初審通過取消夫妻懲罰條款，非薪資所得可分開計稅，預計今年開始適用，有律師及會計師透露，雖然新制尚未三讀通過，但不少高非薪資所得夫妻已精準地掌握「所得平均化」、「損失集中化」的節稅法門，調整資產，預期年底恐將出現高所得者的資產挪移潮。

存款、不動產最大宗

安永會計師事務所會計師楊建華表示，夫妻分開計稅的一方，只能減除個人免稅額與具個人專屬性的財產交易損失、薪資所得、儲蓄投資及身心障礙等特別扣除額。最大宗的股利所得因為大多已經發放，今年來不及挪移，存款、財產交易可能是年底資產挪移的最大宗。

楊建華表示，所得愈高稅率就愈高，以堆積木來比喻，若一種所得是一塊積木，堆愈高、稅率就愈高。當堆積木可一分為二，稅率就會降低，所得要愈平均愈好，這是「所得平均化」。為了省稅，未來雙薪夫妻中薪水較低的一方，名下資產可能會增加，多些存款、股票或房產等。

利息900萬可省80萬

至於「損失集中化」，楊建華說，售屋虧損等財產交易損失，一定要集中一人，否則分開計稅時，夫妻間的財產交易損失就不可互抵，也就是虧損要移到賺錢的人名下。例如今年用妻子名義售屋有虧損，今年妻子名下的售屋所得才可盈虧互抵，若不夠抵，往後3年還可以抵。

舉例來說，在不考慮免稅額、其他扣除額，所得單純的狀況下，定存族的丈夫，一年利息收入907萬元，扣除27萬元特別扣除額後，要繳稅271.5萬 元。修法後，把部分定存挪給妻子，變成丈夫利息所得467萬元、妻子440萬元，則只要繳稅191萬元，可以省稅80.5萬元。

會計師羅友三也建議，非薪資所得較高，稅率在20％至40％的中上所得家庭影響最大，可以好好算一下如何安排最省稅。

某不願具名的代書業者則說：「最近詢問度暴增。」，因應新法即將上路，節稅管道多一條，很多客戶都打來問，究竟資產要怎麼挪動最能節稅。

贈與節稅 年底忙翻天

代書說，夫妻間贈與股票、存款等都免贈與稅，夫妻間贈屋免土增稅，挪來挪去也很方便，但在新法提早至今年適用下，能夠「操作」的時間緊迫，未來2個月恐怕忙翻天。

律師李永然也透露，夫妻間資產相互借名很普遍，過去主要出現在簽證會計師等風險行業，或是有銀行擔保的民眾，但現在為節稅，許多股利多、存款利息多或是房地產投資大戶也出現「借」另老伴名字用一用。

工商時報【記者林淑惠╱台北市場】

繼Google、蘋果、Amazon等科技大廠積極進軍台灣電子書市場之後，南韓三星也正規畫在台推出電子書城（book store），並接洽國內出版商及內容服務商，預計年底前上線，搶食一向由國內電信三雄耕耘多年的電子書版圖及商機。

全球智慧手機市場經營有成的三星電子，也決定在電子書市場摻一腳，三星主管日昨在台灣一場電子書公開論壇透露，公司正規畫類似APP Store的中文版本book store，並已與本土多家知名出版商邀約各類書籍上架細節中，進軍國內中文電子書市場動作轉趨積極。

一向由電信三雄帶頭催生的國內電子書市場，如今面臨國際大廠挾其大量終端設備用戶做靠山、積極卡位台灣電子書市占。

中華電總經理石木標舉該公司為例表示，中華電已與330家出版業者合作，現有5萬1,000本電子書，合作廠家居業界之冠，下載量已達650萬次， 加上，月繳149元每月可以瀏覽3,000本雜誌、漫畫、圖書的價格優勢，國際電子書業者根本沒有辦法比。不過，面對跨國企業搶灘，也決定擴大戰線至大陸 市場。