轉載：
中央社 – 2013年12月4日 下午2:35
（中央社記者周永捷印尼峇里島4日專電）世界貿易組織（WTO）第9屆部長會議歧見未解，印度反對世貿組織糧食安全提案，擔憂危及印度糧食補貼政策。
世貿秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）懇求各國代表團，在本屆部長會議就各種議案達成協議，使陷入僵局12年之久的杜哈談判恢復生氣，消弭貿易障礙。
不過，印度商工部長夏瑪（Anand Sharma）今天在會中表示，農業攸關印度數百萬農民的生計，必須保障印度農民權益。
阿茲維多警告，自由貿易環境對於富國和窮國很公平，如果這次部長會議破局，可能會讓世貿組織力求確保自由貿易環境的努力白費。
世貿組織先前通過一項聲明，2013年前取消農業出口補貼。
印度近來因應糧食價格上漲，加強「糧食安全」政策，大幅提高作物生產補助以達到產量目標。
印度代表在部長會議上表示，不能接受世貿組織要求取消農業補貼的提案，再次表達印度的強硬立場，以致世貿組織能否藉由本屆會議挽救推動自由化貿易的種種努力，再添變數。1021204
轉載：
中央社 – 2013年12月4日 下午1:58
（中央社台北 4日電）台北股市今天上漲25.45點，收8418點。12月電子期收301.2點，上漲0.55點，正價差0.71點；12月金融期收1024.8點，上漲4.4點，正價差1.5點。
12月電子期以301.2點作收，上漲0.55點，成交3019口。明年1月電子期以300.9點作收，上漲0.6點，成交70口。
電子現貨上漲0.59點，以300.49點作收；12月電子期貨與現貨相較，正價差0.71點。
12月金融期貨1024.8以點作收，上漲4.4點，成交2448口。明年1月金融期以1022.4點作收，上漲3.2點，成交99口。
金融現貨上漲4.16點，以1023.3點作收；12月金融期貨與現貨相較，正價差1.5點。實際收盤價以期交所公告為準。1021204
轉載：
中央社 – 2013年12月4日 下午12:21
（中央社記者吳佳穎台北4日電）財政部長張盛和說，股市的量會慢慢起來，現在是因為房市太好，「肥了芭蕉，當然是瘦了櫻桃」；等將來股市好了，量一定全部都回來。
立法院財政委員會今天舉行全體委員會，張盛和赴會報告、備詢。
會中休息時，金管會主委曾銘宗表示，台股的量起不來有受到證所稅影響，5億元以上的大戶不少跑到房市或是海外股市。
張盛和說，股市的量會慢慢起來，股市一好轉，全部都會回來；因為現在是房市太好，而房市、股市就是投資的兩個管道，「肥了芭蕉（房市），當然是瘦了櫻桃（股市）」，將來櫻桃好了，一定全部都回來，說是因為證所稅有些模糊焦點。1021204
轉載：
中廣新聞網 – 2013年12月4日 下午1:46
看相片
財長：北市房市已達泡沫化指標
市場資金浮濫，立委關切台灣是否有房市泡沫化危機？財政部長張盛和表示，由台北市多項房市指標來看，台北市已達到泡沫化指標。（黃悅嬌報導）
財 政部長張盛和在立法院財委會回答立委賴士葆質詢時指出，台北市的房價非常高，央行副總裁楊金龍也表示，以房價所得比來看，台北市房價確實偏高。立委進一步 追問，台北市的房市是否有泡沫化危機？張盛和認為確實已出現泡沫化疑慮。『有些看起來是到了泡沫的指標，譬如房價所得比超過，像這些......（全台北 市嗎，還是若干地區？）台北市，像租金投報率那些東西......（全台北都有泡沫指標出現？）有指標。』
面對各方憂心房市 泡沫化風險升高，衝擊銀行業。金管會主委曾銘宗表示，國內銀行不動產授信占總放款比重約兩成六，相對偏高，已要求銀行注意放款集中性及並多提準備。立委費 鴻泰詢問，如發生金融風暴等狀況，導致台灣房價下跌兩成，八大公股銀行能否挺得住？出席的八大公股行庫董總座均舉手表態沒問題；房價若跌三成，只剩六家行 庫認為可安然過關。第一金董事長蔡慶年說明，目前銀行的壓力測試僅做到房價下跌兩成，若跌三成還要進一步試算。
轉載：
作者： 記者宋健生╱彰化報導 | 聯合新聞網 – 2013年12月4日 上午3:34
看 好亞洲網路用戶倍增商機，全球搜尋引擎龍頭Google再擴大彰濱工業區「雲端資料中心」投資規模。據指出，Google擬增購至少5公頃土地擴建第三期 廠房，總投資金額由3億美元增至4億美元（約新台幣120億元）。Google彰濱投資計畫由特許公司主導，原使用15公頃土地，配合第三期擴廠，廠區面 積將擴增至20公頃以上，也將帶領台灣超越香港、新加坡，成為亞太地區最大的雲端資料中心。至截稿前未達到Google台灣公司對此的回應。
Google彰濱雲端資料中心原規劃分二期建廠，去年4月動工，其中第一期已完工並試營運，最快今年底前啟用，第二期也已建廠，預計明年第2季完工；新增的第三期廠房則訂明年第4季啟動。
彰濱工業區的Google雲端資料中心，目前廠房主體結構已大致完成，但廠方管制嚴格，廠區內看不到任何與Google相關字體，廠區也禁止外人攝影，顯得相當神秘。
據了解，配合彰濱雲端資料中心啟用，Google包括海底光纖電纜及天上的衛星，均已「到位」連線，現在就等試營運作業完成後，第一期即可啟用營運。
彰濱雲端資料中心啟用後，是Google香港、新加坡資料中心規模的五倍大，合計Google在亞洲投資金額將超過8億美元。Google在美、歐分別已有六座及兩座資料中心，亞洲的三座資料中心今年陸續啟用。
台灣資料中心的特色，主要在使用節能技術，包括採用夜間降溫、熱能儲存等系統，可比一般資料中心節能五成以上，也是亞太區最具效率、最節能資料中心之一。
台灣資通訊（ICT）製造產業具備雲端資料中心伺服器、儲存、網路等硬體設備的自主製造與平價供應能力；繼Google後，日本NTT也跟進想在中部設立雲端處理中心。
彰化縣長卓伯源說，彰化有中央和八卦山脈屏障，往往有風無颱、有雨無災。彰濱是填海造陸新生地，遠離斷層，不必擔心地震災害，加上地理位置與衛星軌道搭配得宜，都是Google加碼投資台灣的主要考量。
除了Google，彰濱工業區還有上百家知名大廠，區內風力發電機組雲集，已有中台灣綠色能源產業區的雛形。
轉載：
中央社 – 2013年12月2日 上午11:30
（中央社記者韋樞台北2日電）傳統第4季為購物旺季，各產業出貨頻頻，需大量紙箱支應，造就紙類股穩健走高，三大工紙廠正隆、永豐餘、榮成走高，帶動類股上漲2%。
美國感恩節剛過，節後大特價造成消費者搶購，為往後耶誕節、華人農曆新年等購物需求奠定穩定基礎。三大紙廠紛紛加大產能，為明年經濟復甦做準備。
榮成投資新台幣 37.5 億元購入新紙機，並淘汰老舊設備，未來二林廠產能將由40萬公噸提升至 65 萬公噸，預計明年底投產，同時旗下的榮成(中國)將於明年上半年選擇上海、香港、新加坡之一股票上市。
正隆也擴建大林廠、大園紙器廠新產線，及竹北廠增設家紙機產線，至少投資 10 億元，規劃產能為年產3萬公噸。永豐餘也擴大大陸揚州紙廠產能到100萬公噸，以因應明年起經濟逐步復甦的需求。
永豐餘今天股價上漲約半根漲停，最高達15.45元，成交量 4000 多張；正隆股價從 11 月中起一路走高，今天最高 14.8 元，為近3年新高價，成交量1200多張；榮成最高 14.3 元，為5年多以來新高，成交量7000多張。
業者表示，各產業耶誕節購物所需的紙器，早在10月和 11 月供應，各產業已出貨運往歐美等地，目前是各紙廠大陸各廠的出貨旺季，耶誕節後再為農曆年做準備，12月、1月等為入帳高峰。1021202
轉載：
NOWnews – 2013年12月2日 上午9:15
記者曹逸雯／台北報導
中油公司宣布自今（2）日起，家用液化石油氣（桶裝瓦斯）每公斤調漲1.0元，以一般20公斤裝桶裝瓦斯為例，每桶將貴20元，這不僅是連續第2個月，如果和去年底相比，每公斤漲了將近5元，也就是說，20公斤裝桶裝瓦斯一年來已經漲了快100元，小吃店家莫不叫苦連天。
中油表示，液化石油氣因冬季遠東地區液化石油氣市場需求增加，12月份液 化石油氣國際合約價格（CP）飆漲至每噸1,162.5美元，較上（11）月每公噸上漲267.5美元，依調價機制計算，液化石油氣每公斤應調漲8.4 元，但為配合政府穩定物價及照顧民生，僅調漲1.0元，自行吸收7.4元，即每桶瓦斯先行吸收148元，加計先前已吸收2.25元，累計吸收金額增加為 9.65元，將於日後跌價時回補。
依天然氣價格調整機制， 12月國內天然氣價格平均調降2.34%，其中家庭用氣（NG1）每立方公尺調降0.43元。
轉載：
路透社 – 2013年12月2日 上午10:59
看相片
美業者延長折扣 挫感恩節買氣
（路透紐約1日電）根據美國全國零售聯盟（NRF）今天公布的資料，折扣戰讓美國零售業感恩節4天假期的業績也「打折扣」，消費者支出比去年少近3%。
這對許多零售業者來說，可能是年終購物季業績更不樂觀的跡象。不過網購業績飆升，讓電子商務成為週末的亮點之一。 NRF估計，感恩節假期平均個人消費支出407.02美元，較去年同期減少3.9%，主因業者把促銷活動延長到本季結束。 NRF執行長夏伊（Matthew Shay）說：「零售業者將持續強打實體店面和網路購物的促銷活動，希望吸引現今精打細算、聚焦價值的消費者。」 NRF說，感恩節假期間約1.41億人至少購物1次，高於去年1.39億人，但包括「黑色星期五」（BlackFriday）在內的4天總消費支出估達574億美元，較去年同期的591億美元下滑約2.8%。 分析師說，大促銷也將影響利潤率。 會計事務所Marcum LLP零售業務主管佛里曼（RonFriedman）說：「銷售會上揚，但毛利會下跌，消費者物色特價品多過原價商品。」 市場研究公司comScore說，美國感恩節、「黑色星期五」網購業績上升17.3%，漲幅勝過實體店面。comScore預測，受惠於行動裝置使用率攀升，年終購物季網購業績將成長16%。 NRF也預測，約有1.31億美國人會在「網購星期一」（Cyber Monday）上線血拚，高於去年的1.29億人。網購星期一是感恩節後的星期一。中央社（翻譯）轉載：
NOWnews – 2013年12月2日 下午12:06
記者曹逸雯／台北報導
官方發布的經濟成長率預測值確定不保2，政府有沒有打算再發消費券來刺激民間消費，提升經濟成長？行政院主計總處主計長石素梅今（2）日在立法院表示，目前政府財政狀況困難，沒有發消費券的規畫。
立法院財政委員會今日邀主計總處、經濟部、經建會等部會首長就「經濟成長預測及未來經濟趨勢」、「因應經濟及薪資成長落後於一般家戶物價負擔解決之道」進行專題報告，並備質詢。
由於主計總處上周五（29日）將今年全年經濟成長率預測值從8月預測的2.31%，大幅下修至1.74%，保2無望，朝野立委紛紛抨擊主計總處預測失準，主計長石素梅表示，主要是出口狀況不如預期。
國民黨立委盧秀燕也特別詢問，政府有沒有打算再發消費券來刺激民間消費？石素梅表示，「行政院目前沒有這個規畫」，因為現在整個政府的財政狀況困難，舉債空間也有限。
盧秀燕進一步詢問，是現在政府的財政狀況就算想做，也沒辦法？石素梅坦言，在目前的財政狀況下，是有困難。
轉載：
中央社 – 2013年12月2日 下午12:53
（中央社記者林孟汝台北2日電）立法院交通委員會今天無異議通過，刪除交通部擬釋出中華電信1.5億多股預算案。中央政府寄望釋股挹注國庫計畫，再度落空。
交通委員會上午因整理立委提案，休息至11時再開始審議交通部及所屬103年預算案，但因中國大陸日前單方面劃定「東海防空識別區」，多位藍綠立委提出程序發言，各自表述，約至11時57分進入實質審查。
103年預算歲入創4年新低，為籌措財源，行政院擬以公股總持股不變為前提，編列釋股預算，初步規劃以台肥、中鋼、中華電信、第一金、合庫金、兆豐金、漢翔為標的，採「洽特定人方式由四大政府基金承接」。
不過，多位藍綠立委已連手在日前相繼封殺台肥、中鋼的釋股預算案。
依交通部103年預算編列，將釋出中華電信持股1億5514萬8931股，政府持股比例將降至33.29%，低於行政院規定的最適公股比34%。
藍綠立委均認為，中華電信財務穩定，獲利良好，釋股將使國庫喪失長期穩定配息機會，估計每年損失股息約新台幣7億8195萬元，不符財務管理運作原則，提案全數減列相關預算，並獲在場立委無異議通過決議。1021202
